自大流行開始以來，美國(guó)的億萬富翁一直在洗牌。隨著超過5000萬美國(guó)人申請(qǐng)失業(yè)保險(xiǎn)，億萬富翁的財(cái)富增加了6370億美元。Facebook的馬克·扎克伯格的財(cái)富激增了59％。亞馬遜的杰夫·貝佐斯激增了39％。沃爾瑪?shù)奈譅栴D家族已經(jīng)增加了250億美元。

大型制藥公司的首席執(zhí)行官及其主要投資者的表現(xiàn)也不錯(cuò)。自大流行以來，大型制藥公司已提高了250多種處方藥的價(jià)格，其中61種被用于治療Covid-19。

辯解者說，這是對(duì)供需做出反應(yīng)的“自由市場(chǎng)”，大科技和大型制藥公司的大亨們只是提供了在大流行期間消費(fèi)者迫切需要的東西。

但是，市場(chǎng)運(yùn)作的法律也禁止謀取暴力、哄抬價(jià)格和壟斷，并且在戰(zhàn)時(shí)對(duì)超額利潤(rùn)征稅。但這次卻沒有，?特朗普政府尚未強(qiáng)制執(zhí)行。

特朗普還無視禁止內(nèi)幕消息交易的法律。白宮在向選定的公司分配數(shù)十億美元的補(bǔ)貼和貸款，使CEO和董事會(huì)能夠在宣布交易之前增持股票和發(fā)放股票期權(quán)，然后在股價(jià)飆升后獲得豐厚的利潤(rùn)。

根據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》的分析，至少有11家公司的內(nèi)部人士在宣布上述消息后出售了價(jià)值超過10億美元的股票。

6月下旬，一家名為Vaxart的舊金山公司宣布，特朗普政府已選擇該公司開發(fā)新冠病毒疫苗。在數(shù)周前，分配給公司內(nèi)部人員的股票期權(quán)的價(jià)值增加了六倍。Vaxart首席執(zhí)行官持有的股票期權(quán)從430萬美元增至2800萬美元以上。

總部位于馬薩諸塞州劍橋的Moderna從未將疫苗推向市場(chǎng)，但公司內(nèi)部人士已出售了約2.48億美元的股票-其中大部分是在4月公司被選中接受特朗普政府資助之后。（Moderna計(jì)劃出售疫苗以牟取暴利，盡管納稅人已經(jīng)為其研發(fā)提供了資金。）

最公然的是古老的相機(jī)和膠卷制作商柯達(dá)。7月28日，特朗普宣布與該公司達(dá)成7.65億美元的交易，轉(zhuǎn)型在其美國(guó)工廠生產(chǎn)藥品。他稱其為“美國(guó)制藥業(yè)歷史上最重要的交易之一”，即使柯達(dá)甚至不是制藥公司。

在宣布這一消息之前，柯達(dá)的董事會(huì)成員拿到了24萬份股票期權(quán)，而就在前一天，柯達(dá)還向其首席執(zhí)行官授予了175萬份股票期權(quán)。特朗普宣布這一消息后，柯達(dá)股價(jià)飆升了2757％以上。突然之間，董事會(huì)的股票期權(quán)價(jià)值約400萬美元，而首席執(zhí)行官的股票期權(quán)價(jià)值約5000萬美元。

這種內(nèi)幕交易是違法的嗎？證券交易委員會(huì)正在調(diào)查這筆交易，目前暫時(shí)擱置。但是美國(guó)證券交易委員會(huì)執(zhí)行部門聯(lián)席主管史蒂文·佩金上周辭職，沒有做出任何解釋。史蒂文·佩金一直在調(diào)查涉及白宮和包括柯達(dá)在內(nèi)的企業(yè)內(nèi)部人士的幾筆交易。特朗普逼退的獨(dú)立監(jiān)管者和監(jiān)察員名單中又多了一個(gè)。

這很明顯：特朗普和他的共和黨支持者不會(huì)每周為數(shù)以千萬計(jì)的需要這些錢才能在大流行中幸存的美國(guó)人提供600美元，因?yàn)樘乩势蘸凸埠忘h認(rèn)為這筆錢破壞了工作的動(dòng)力。然而，特朗普毫不猶豫地讓億萬富翁從大流行中非法獲利。他認(rèn)為，只要他們提振股市，就可以幫助美國(guó)經(jīng)濟(jì)。

那純粹是胡說八道。股市不是美國(guó)。最富有的1％的美國(guó)人擁有美國(guó)家庭持有的全部股票價(jià)值的一半。最富有的10％擁有92％。多年來，股票價(jià)格一直在上漲，主要是因?yàn)槔麧?rùn)從普通工人的工資中被抽走。

在大蕭條以來最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)中，股票價(jià)格幾乎回到了大流行開始之前的水平。大公司和主要投資者的狀況都不錯(cuò)。億萬富翁的表現(xiàn)比以往更好。但是大多數(shù)美國(guó)人正在迅速下沉。

這不僅不公平。其中大部分是非法的。

本文原載于衛(wèi)報(bào)，作者Robert Reich，清研智庫李梓涵編譯